Faust Amateur

 Hoy lelí el libro de las Meditaciones de Marco Aurelio de la editorial Gredos en formato electrónico. La verdad no sé que tanta cuento le hacen los gringos, sino como estrategia para que aceptemos el nuevo orden mundial de manera estóica. Lo interesante es que me imaginaba que iba a ser mi entrada al estudio del latín, pero resulta que lo escribió en griego antiguo, pero no encontré ningún audio.  Así que voy a seguir estudiando la Odisea.

 He estado pensando que este Blog no intenta convertirse en una colección de reseñas de libros ni de películas con el objetivo de encontrar un medio de difusión o desarrollar un producto o un borrador de un libro. Más bien la idea es volver a la definición original de WebLog: Simplemente una bitácora de mi proceso de estudio de las lenguas, ya no como coleccionista de palabras sino como filólogo que busca las palabras y sus orígenes para acercarse a otras personas y a otros pueblos como referencia para entenderse uno mismo. En todo caso lo que quiero es hacer mis reportes más personales de lo qué me deja cada texto y como se relaciona con mi experiencia y mi proceso de entender el mundo. Mi objetivo es buscar la precisión de las palabras y la profundidad de sus significados y su evolución; transitar desde la etimología hasta la hermeneutica. Lo otro es salir de la tiranía del producto terminado, con foto de presentación y con ganas de ser famoso. Sino una simple entrada en una bitá...

 Pensando en mi interés por aprender Chino y descubrir los origenes de las lenguas mayas y por redescubrir la literatura clásica y el origen de las lenguas indoeurpeas y luego la matemática lingüstica, parece ser demasiado amplio y desconexo, pero ahora estoy llegado a la conclusión que el rasgo común y el enfoque que engloba todos esos temas es el de la fiollogía . Recuerdo que el especialista del Talmud de la película FootNote se define a sí mismo como FILÓLOGO. Creo que por lo pronto, esa es la definición que me viene bien a mí mismo y ese va a ser el objetivo de este WebLog.

 Hoy me toca comenzar con el estudio de la Odisea, antes de que salga la película de Nolan Voy a comenzar con una teleserie en italiano: Vi la primera parte con con subtítulos en italiano, encima de los subtítulos en polaco. Pero voy a volver a verla con subtítulos en español de una serie que encontré en YouTube. Y mientras voy a comenzar con el el libro de Editorial Gredos: Aquí está el texto en griego antiguo , y el audio con la lectura en griego modermo a ver si no está muy rápido para poder seguirlo. Aquí está el primer capítulo que la autora subió a YouTube  y otro un poco más refinado de PodiumArts En español hay una versión que se llama Canta el Aedo . Actualización: Miércoles 22 de julio Hoy terminé de leer el libro y también de ver la miniserie en italiano de Dino de Laurentis. Tenía prisa por terminarla hoy e ir a ver la película de Nolan en Cinépolis, pero ya terminé hoy tarde y ya no tengo ganas de verla. Igual y me espero hasta el próximo miércoles. Lo mismo voy ...

 Ayer vi la versión de 1956 de Helen of Troy: Los diálogos me suenan un poco exagerados, cada cuál hace alguna variación de la historia original, para moderninzarla o hacerla más digerible. Cómo dicen por ahí, toda historia termina diciendo más de quién la escribe, y en ese sentido, toda historia se vuelve contemporanea: