Faust Amateur

Ayer en la tarde ví la película de Mel Brooks de las doce sillas de Eugene Petrov. La verdad no le encontré lo interesante como literatura rusa más que su utilidad como propaganda antisioviética. La verdad no me emociona comenzar el libro en ruso...per es el único qué tengo.

 Ayer vi la película de Grass Harp en inglés con subtítulos. En marzo la vi en español con el título: Enseñame a vivir; Hoy voy a comenzar a leer el libro y ya tengo lista la DELL para leerlo en inglés en un eBook y luego escuchar el audiolibro en ruso. y ahora sí comenzar a leer los clásicos en papel. Estaba pensando comenzar con el Ulises de James Joyce, pero parece que Truman Capote ya es bastante reto para leer en inglés por lo pronto. Nota: Terminé el libro el 9 de noviembre. Al final dice que su vida no sube en espiral sino que se cierra en círculos qué hay que brincar de un buen salto... así me siento en este momento.

 Ayer vi la película Eternal Sunshine of the spotless mind en inglés:  Hoy en la mañana la volví a ver en ruso. Esta vez los subtítulos coincidían prácticamente palabra por palabra, pero los diálogos son demasiado complejos como para seguir la trama. Así que terminé poniendo los subtítulos en inglés.