Faust Amateur

 Ayer vi la película "The Adjustment Bureau": Creo que me impresionó más la primera vez. La recordaba como una película sobre el destino y nuestra capacidad de elegir, pero esta segunda vez me pareció más una comedia romántica. Luego la vi en ruso, pero los subtítulos no coincidían y el audio iba demasiado rápido para tratar de ajustarse a los tiempos, aunque por casualidad también tenía el audio en inglés en el fondo.

 Se supone que es una película inspiradora, pero la vi más bien para inspirarme en el arte de soñar despierto: Aunque me inspiró para encontrar nuevas aventuras...

 Hoy vi la película sin límites para ver qué ideas podría tener sobre cómo tomar el control de mi vida, pero la verdad es que no vi gran cosa. Parece que fue la tercera vez que la veo, pero creo que todavía me hace falta ver los subtítulos en los diálogos complejos o tal vez ya me acostumbré a tener siempre el "apoyo" de los subtítulos.  Cómo sea, creo que la historia ya no me emociona y no creo que valga la pena siquiera volver a verla en ruso. Creo que ya no sueño con una droga que me pueda hacer más perspicaz. Creo que ahora lo que me hace falta es dejar de sabotearme con la cafeína y comenzar a meditar más regularmente.

 Es la historia de un personaje de un juego que adquiere inteligencia artificial y cobra conciencia y comienza a "tomar el control" de su propia vida. Tipo sueño lúcido: Esta vez la vi completa con los subtítulos también en inglés. Al rato voy a volver a verla con los subtítulos en ruso ahora que todavía tengo fresca la historia.

 Ayer vi la película: Más extraño que la ficción, qué en ruso se llama "personaje". La vi con el audio en ruso y los subtítulos en español, osea que no la vi en ruso, sino solamente la escuché. Cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia.

 Hoy volví a ver la película de Elena: Definitivamente es muy fuerte y no entendí ni la mitad de los diálogos. 

 Vi la película del arca rusa. Se supone que es un paseo por el museo del Hermitage con actores representando diferentes escenas de la historia de San Petersburgo:    

Ayer vi la película de Confucio con audio en ruso y hoy volví a verla con el audio original en chino.     La verdad no entendí mucho en ninguno de los dos idiomas,pero siempre es un ejercicio de aprendizaje. 

Antier comencé leyendo una versión en español de Ediciones 29, Barcelona. Después seguí con esta edición bilingüe (mandarín) de Ediciones Coyoacán. En la noche seguí con una versión en PinYin que encontré hace cuatro años en YouTube  y ayer con una versión en francés que acabo de encontrar:   Abajo vienen los links para la segunda y tercera parte.    Hoy en la mañana lo escuché en alemán , pero rápidamente me perdí y tuve que mirar la traducción de cada capítulo. Como evaluación debo decir qué el PinYin ahora si puede seguirlo y ya reconozco mucho más caracteres. El texto en francés lo medio entendí sin ver la traducción, pero en alemán, la verdad no lo entendí, solamente reconocí algunas palabras o frases, sin llegar a armar un significado. Para redondear repetí unos videos sobre la parte mística del TAO de una taiwanesa que habla en inglés pero cita los textos en pinyin, hanzi tradicional y escritura antigua.  Nota: 17 de octubre, para completar el...

 La idea es seguir el consejo de Taleb y leer libros que valgan la pena, entre más antiguos mejor. Eso además resuelve el problema del tamaño porque algunos suelen ser más breves. Voy a comenzar con el Tao Te King y luego los sutras de Patanjali. El plan es seguir con el I Ching y luego algunas novelas más contemporaneas del siglo XX

 Parece fácil dedicarse a vivir tus fantasías en los sueños lúcidos.  Pero la verdad es que para tener sueños lúcidos tuve que releer varios manuales, hacer varios ejercicios, recuperar la conciencia en mi día a día. Estudiar sobre sueños lúcidos y ver películas sobre los sueños para tener presente la idea el conciente y el inconsciente. Y eso a penas para a penas comenzar a permear en los sueños, pero de eso a hacer tus fantasías como en la película "La chica de mis sueños" todavía hay que hacer un gran trabajo... Según mi experiencia no es posible abandonar tu vida real para "concentrarte" en "arreglar tus sueños", creo qué es mucho más fácil recuperar el control de tu vida de vigilia, que la del mundo de los sueños.  

 Comencé a ver la película de inception, en ruso con subtítulos en español. Me gusta que es dónde más explícito son los conceptos de los sueños lúcidos, además de la idea de los sueños compartidos y los niveles de sueños son muy interesantes, pero es terriblemente violenta y decidí "despertar" y no terminar de verla.  Ya me cansé de tanta violencia.  Dejé de ver las noticias para no ver tanta guerra y las películas resultaron mucho peores. Mejor seguir el consejo de Taleb y volver a los Clásicos.  

 Ayer vi la película por excelencia sobre los sueños lúcidos en dónde es más claro que los sueños son otro mundo y se conectan ese mundo de fantasía por medio de una máquina. Me encantan las animaciones coloridas y la historia de los salvajes superiores como Pocahontas y Danza con lobos siempre te dejan una buena sensación. El detalle es que todos las historias de Hollywood siempre terminan en el contexto de una guerra.  

 Finalmente vi La chica de mis sueños:  La verdad es que cómo película sobre los sueños lúcidos deja mucho que desear. De todos modos creo que ya había visto algún pedazo alguna vez...  

 Ayer vi la película Tres mil años de espra. Me dejó pensando nuevamente sobre la voluntad de tener, saber y poder. El genio habla muchos idiomas, pero no se sabe qué idiomas son ni qué dice. Hoy en la tarde vi la versión en ruso y ahí si me salieron los subtítulos de los diálogos en otros idiomas pero con la traducción en inglés.  Me gustaría tener la transcripción de los diálogos en los idiomas que se hablan. Me quedé pensando que me hizo falta leer el texto nuevamente en ruso. Porque no me había dado cuenta que los subtítulos no incluyen la parte final dónde el Yin regresa.

Ayer vi la de Cloud Atlas con el audio en ruso y los subtítulos en español. Hoy la vi en polaco con Audio tipo Lektor, pero no coincidía con los subtítulos en polaco y tenía que estar ajustando los subtítulos constantemente para que coincidieran y por lo menos se convirtiera en un ejercicio de lectura.    

Pasando del lenguaje de los sueños a la películas que abren la mente vi la película de Arrival. Dónde sale una lingüista que intenta comunicarse con los extraterrestres.   En términos de aprender otro idioma no es muy interesante, pero de todos modos traté de hacerlo más interesante escuchando el audio en ruso y con subtítulos en español.  

Ayer vi la película de Waking Life con el audio en ruso. El único detalle es que los subtítulos no corresponden y no sirven gran cosa para seguir el audio. La ventaja es que el doblaje incluye el audio original con menor volumen en el fondo que me dio mucho más pistas que el texto para saber por dónde iba, porque ya la he visto tantas veces que ya me sé de que van los diálogos.  Hoy volví a a verla con audio y subtítulos en francés qué tampoco corresponden y luego vi algunos fragmentos con el audio en inglés original para recuperar la práctica de los los sueños lúcidos:  

 Una más sobre los sueños: Paprika: El imperativo es despertar!